Prevod od "ne ti" do Srpski


Kako koristiti "ne ti" u rečenicama:

Ne ti normální policajti, ale tihle dozorci.
Ne pravi policajci, veæ ovi koje su uzeli za èuvare.
Ne, ti dva chlapi do mě nalili celou láhev bourbonu.
Dvojica su mi slila celi burbon u grlo.
Pokud ne, ti špinaví chlapci mu osvěží paměť.
A ako ne, oni prljavi Izgubljeni Deèaci æe mu protresti pamæenje.
Ať tě nikdo nevidí, zvlášť ne ti zlí co řvou.
Niko ne sme da te vidi, naroèito zli ljudi što vièu.
Určitě ne ti intrikářští, prolhaní, slizcí, neužiteční a vyšňoření panáci.
Sigurno ne oni lažljivi, prevarantski, niš-koristi, ljigavi ušminkani prodavaèi magle.
Ne, ti chlapci jsou jen mladí a rozlobení.
Ne. Oni momci su samo mladi i ljuti.
Skoro cítím, jako bych to byl já, ne ti, jejichž vzpomínky vlastním.
Skoro da mogu okusiti, kao da sam ja tamo, a ne oni èija sjeæanja posjedujem.
Asi ne, ti by šli ve dvojici.
Mislila sam da uvek idu u paru.
Ne, ti mě mají rádi, kvůli tomu, kdo jsem.
Jok, oni me vole zbog toga ko sam.
Ne, ne, ne, ti by vás sežrali zaživa
Ne, ne. Ti deèki bi te živu pojeli.
Ti, kteří ne, ti asi především nikdy nepodporovali politiku mého manžela.
Oni koji nisu vjerojatno ne podržavaju politiku koju je vodio moj muž.
Ne, ti dva chlapi, co našli tělo, říkali, že už pod plachtou bylo.
Ne, dvojica koja su pronašli tijelo kažu da je veæ bio pod njom.
Ale ne ti, kteří to dělali několik prvních let.
Ali ne ako preguraju prvih nekoliko godina.
Ne, ti by se sami nesnesli ani vteřinu.
Ne, ni sekunde ne bi izdržali samo njih dvoje.
Chci tě nakrmit, ne ti udělat dítě.
Pokušavam da te nahranim, ne da ti napravim dete.
A předstírání, že ne, ti nepomůže.
И претварајући се да није, неће ти помоћи.
Ne ti, kteří hostí sira Herberta Strutta, hrdinu z bitvy na Sommě.
Ne i ljudi koji primaju Sir Herbert Strutta, heroja sa Somme.
Jak se skupina zlepšovala, lidé začali říkat "Kámo, ti už jsou připraveni" a Joe řekl, "Ne, ti ještě nejsou, nechci jim zaplnit hlavu nepřipraveností, ti se teprve připravujou!"
Kako je grupa napredovala ljudi su govorili da su spremni, a Joe je govorio, "Ne, nisu". "Neæu ih uobraziti, a da nisu spremni. Oni se tek spremaju."
To snad ne, ti Mets jsou žabaři!
Ne mogu vjerovati, New York Metsi.
Ne, ne, ti oba pracují pro něho.
Не, не, обојица раде за њега.
Co z toho, že on si dá pauzu a my ne, ti nedošlo?
Nije ti bilo jasno da on pravi pauzu, a ne mi?
Ne ti muži co vidíš v šortkách, s ledvinkama okolo pasu.
Ne mislim na one muškarce u bermudama, sa torbicom oko struka.
Ne ti, kteří zbytečně způsobují utrpení a bolest!
Ne one koji nepotrebno nanose patnju i bol!
Měla bych tě nenávidět, ne ti soucitně naslouchat.
Trebala bih te mrziti, ne slušati te.
Ne, ti dva se lišili jak den a noc.
Ne, bili su u potpunosti razlièiti.
Ne ti navonění, přiteplení, idioti z jihu, kteří žerou jen sushi.
Ne samo neke pièkice ili severnjaci koji jedu samo ribu.
Lidé se mají soustředit na tvé úspěchy, ne ti v časopise koukat na prsa.
Sada æe ljudi da se fokusiraju na tvoja istraživanja i neæe da bulje u tvoje grudi u nekom magazinu.
Ne, ti jsou zpátky v táboře, ale nedaleko je tu čerstvá voda a vy vypadáte, že by vám pomohla.
Ne, oni su u nazad kampu, ovde u blizini ima sveže vode, a koliko vidim koristila bi ti.
A myslím, že hluboko uvnitř, ať už si to chceš přiznat, nebo ne, ti na ní pořád záleží.
I mislim da, duboko unutra, htela ti da priznaš ili ne, ti je još stalo do nje.
Ne, ti už byli na tom táboráku.
Ne, veæ su bili kod logorske vatre.
Ať to byl férový souboj nebo ne... ti, kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Fer borba ili ne fer borba... Kakav god zakon da imaju u ovom gradu želeæe uskoro da razgovaraju sa nama.
Byla jsem tvoje máma a měla jsem tě chránit, ne ti ubližovat.
Bila sam ti majka. –Trebala sam da te zaštitim... a ne da ti napravim ožiljak.
Wendy, snažím se nám zachránit život, ne ti pomoct s novou kariérou.
Vendi, ja pokušavam da spasim naše jebene živote, a ne da ti pomažem u novoj karijeri.
Taky je tu borec, který prodává doplňkové zbraně pro Lego, protože Lego -- Dánové -- ne, ti nejsou úplně střelci.
A tu je i tip koji prodaje ove detalje, oružje za Lego, jer Lego, Danci, ne, njih ne zanimaju pištolji.
(Nebo ne ti, jenž slyší Zákon, spravedlivi jsou před Bohem, ale činitelé Zákona spravedlivi budou.
(Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego će se oni opravdati koji ga tvore;
Zdaliž ne ti, jenž bohatí jsou, mocí utiskují vás, a oniť vás i k soudům přivozují?
Nisu li to bogati koji vas muče i vuku vas na sudove?
0.56780695915222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?